FELIZ 13º ANIVERSARIO NP - ANNPE

Es grato dirigirme a todos ustedes en este día tan especial. Fue fabuloso, sol radiante después del medio día, el mar algo picado, la sensación térmica fuerte. Record de asistencia. Contamos con la presencia de los amigos naturistas de participación continua, esporádica, los recientemente afiliados e invitados que al parecer tuvieron una experiencia inolvidable por primera vez con esta maravillosa forma de vivir (naturismo), no podemos dejar de lado también la presencia de los amigos (as) extranjeros  que nos acompañaron y los naturistas de Cañete, encabezado por Luis y familia. Dentro de las actividades que se realizaron por este evento, comenzamos a ls 14.00 horas con el saludo a todos los naturistas por el 13º Aniversario de nuestra agrupación Naturismo Perú/ANNPE, donde el suscrito expuso algunas palabras por este día tan importante para todos los naturistas de nuestra organización. Terminamos con el infaltable brindis de honor. Las gracias a los amigos Emilio y Luis  por su colaboración incondicional con las bebidas espirituosas.... Asimismo hubo actividad deportiva paleta pelota, así muy arduo partido de voleibol de principio a fin (3 sets) entre todos los participantes de ambos sexos. En todo momento reinó la amistad, la armonía y la confraternidad naturista. Después del ocaso de nuestro maravilloso sol, algunos naturistas nos dirigimos a un restaurante conocido para degustar algunos platos de las gastronomía criolla y marina, así como las gaseosas respectivas. Por cierto mucha conversación. Fin de nuestra 13º Aniversario. Gracias a todos los amigos (as) naturistas por su presencia. Los esperamos el próximo domingo.

El coordinador

¡VIVA EL NATURISMO PERUANO!

¡VIVA EL 13º ANIVERSARIO NP - ANNPE!

FEDERACION NATURISTA INTERNACIONAL (FNI)

INTERNATIONALE NATURIST FÖDERATION

(INF)

FÉDÉRATIONE NATURISTE INTERNATIONALE

(FNI)

INTERNATIONAL NATURIST FEDERATION (INF)

Por ello las siglas FNI/INF

Esta definición de la Federación Naturista Internacional (FNI)fue proporcionada en el XIV Congreso Mundial de Naturismo, realizado en el centro naturista Cap D´Agde, 1974, Francia.

Lo presentamos en los siguientes idiomas:

El naturismo es una forma de vida en armonía con la naturaleza, caracterizado por la práctica de desnudo en común, con la intención de favorecer en respeto a uno mismo, por los demás y el medio ambiente

O Naturismo é uma forma de vida em harmonia com a narureza, traduzida pela prática da nudez coletiva, com o propósito de favorecer o respeito por si mesmo, pelos outros e pelo meio ambiente.

Le Naturisme est une maniére de vivre en harmonie avec la nature, caractérisée por la pratique de la nudité en commun, qui a pour but de favoriser le respect de soi-même, pour les autres et pour l'environnement.

Naturism is a way of life in harmony with nature, characterised by the pratice of communal nudity, with the intention of encouraging self-respect, respect for the orders and for the enviroment.

Freikörperkultur ist eine Lebensweise in Harmonie mit Natur, charakterisiert durch den pratice der Kommunalnacktheit mit der Absicht, Selbstachtung, Rücksicht für die Ordnungen und für den enviroment zu ermutigen.

Il naturismo è uno stile di vita in armonia con la natura, caratterizzato dalla pratica comune del nudo, con l'intenzione di promuovere in relazione a se stessi, per l'ambiente demsy.

www.inf_fni-org 

FNI: DEFINICIÓN DEL NATURISMO (AUSTRIA)

Hörsching, 10.01.2016

Dear worldwide federations,

Please read the attached document concerning the « definition of naturism » in your language and distribute it to all your clubs and resorts (inglés)

Chères fédérations mondiales,

Veuillez lire le document en annexe concernant la « définition du naturisme » dans votre langue et distribuez-le à vos clubs et centres de vacances (francés).

Werte weltweite Föderationen,

Bitte lesen Sie das angehängte Dokument, das die « Definition des Naturismus » in Ihrer Sprache betrifft und leiten Sie es an ihre Vereine / Ferienzentren weiter (alemán).

Estimadas Federaciones internacionales,

Por favor, lea el documento adjunto relativo a la «definición de naturismo» en su idioma y distribuirla a todos sus clubes y resorts (español)

Sieglinde Ivo
INF-FNI President

Hörsching, 01/10/2016 Desde que se adoptó por primera vez por el INF-FNI en 1974, la definición de naturismo siempre ha sido fundamentalmente el mismo. Sin embargo, los términos exactos utilizados por algunas federaciones en sus revistas, libros y sitios web ha variado mucho y en algunos casos, las diferencias son lo suficientemente importantes como para alterar el significado. El INF-FNI ha pedido en muchas ocasiones para proporcionar el texto oficial. Desafortunadamente los registros INF-FNI no han sido consistentes tampoco. Es por eso que el CC del INF-FNI tarea Stéphane Deschênes, (ww-assessor@inf-fni.org) con un proyecto de investigación y es de esperar determinar la redacción oficial de la definición INF-FNI del naturismo. (Informe completo disponible en INF-FNI Descarga bajo Tab "Documentos INF-FNI) Como esta formulación sólo podía ser cambiado por un Congreso Mundial de la INF-FNI y nuestra investigación no ha encontrado notas en los informes de las Asambleas Generales (a veces no está disponible) debemos la conclusión de que la formulación 1974 sigue siendo el único válido: El naturismo es una forma de vida en armonía con la naturaleza que se caracteriza por la práctica de la desnudez comunitaria con la intención de fomentar el respeto propio, el respeto por los demás y por el medio ambiente. Por lo tanto, pedimos a las federaciones interesadas a utilizar solamente esta frase en toda su documentación hasta nuevo aviso. Federaciones que deseen introducir las modificaciones de menor importancia (de orden gramatical, no cambiar el significado de la frase) Se invita a enviar sus propuestas por correo electrónico a naturism@inf-fni.org respetando la fecha límite para el próximo Congreso Mundial de 2016 con el fin de discutir esto.

Jean Peters (INF-FNI Scretary)

Sieglinde Ivo (INF-FNI President)

Nota. Siempre resultó importante porqué el cambio de la definición del Naturismo realizada por la Federación Naturista Internacional, en 1974, hace dos años aproximadamente de la cual se hizo saber en su oportunidad, si la definición primaria abarcaba todos los aspectos sociales, y perduraba por espacio de 40 años y porqué ahora el cambio. Ahora se ve el resultado y están viendo que la definición primaria continúe perdurando  por siempre. Va para conocimiento de todos los amigos (as) naturistas, seguidores y simpatizantes del naturismo nacional e internacional.