CONGRESO FNI-INF 2018 (AUSTRIA)

Jean Peters - I. N. F. <vicepresident@inf-fni.org>

Para:

wnsamuo @ gmail.com, bega40 @ gmail.com, inftaiwan @ yahoo.com.tw, ​​grafikbg @ yahoo.co.uk, angmimik @ gmail.com, holidays @ full-monte.com, ossirel @ usa.net, clubnudista @ gmail.com, djorpe60 @ yahoo.es, camaluza @ hotmail.com Ocultar CC: Sieglinde Ivo EN F, Rolf Beat - INF, naturismo - INF

26 abr. a las 5:50

Queridos Corresponsales en todo el mundo,

Seguramente sabe que nuestro próximo Congreso Mundial bianual tendrá lugar del 11 al 14 de octubre de 2018 en Lisboa, Portugal.

Por lo tanto, el Comité Ejecutivo de INF-FNI le pide amablemente que nos envíe un informe sobre la actividad naturista y el progreso en su país respectivo, para ser presentado a este Congreso.

Quedando a su disposición para obtener más información y esperando leerlo pronto ...

Dear worldwide Correspondents,

You surely know that our next bi-annual World Congress will take place from 11th until 14th October 2018 in Lisbon, Portugal.

Therefore, the INF-FNI Executive Committee asks you kindly to send us a report concerning naturism activity and progress in your respective country, to be presented to this Congress.

Remaining at your disposal for further information and hoping to read you soon…….

Chers Correspondants mondiaux,

Vous savez certainement que notre prochain congrès bisannuel se tiendra du 11 au 14 octobre 2018 à Lisbonne au Portugal.

Par conséquent, le Comité Exécutif de l'INF-FNI vous demande de bien vouloir lui envoyer referente a l'activité et le progrès du naturisme dans votre pays respectif, qui sera présenté à ce Congrès.

Restant à votre disposition pour tout renseignement complémentaire, et dans l'attente de vous lire ... ..

Buenos saludos - Mit besten Grüßen - Meilleures salutations,

JPS-MAIL

Jean Peters

INF-FNI Vicepresidente-Secretario

Tel: 00352 309893

GSM: +352 691 309893

vicepresident@inf-fni.org

© INF-FNI

(Almanat-ESPAÑA)

(Idiomas DE-FR-GB)

RESPUESTA

Dear friend INF-FNI

It is good to write to you. Our organization NATURISMO PERÚ (South America) has been developing its activities with a lot of effort since 2003 when we started in a virtual way now in a real way ... we are still breaking down the barriers of prejudice and shame within the personal social-family sphere in our society regarding nudity and naturism nudism. We are managing to develop our activities in a beach identified as Puerto Bonito (unofficial) to the outskirts of the city of Lima, in summer, as well as in the rural area of ​​Lima in the district of Cieneguilla in winter. In our country are also developing two projects of naturist associations ... but not having an economic sustenance (collaboration ...) you can not get many naturist objectives in our country, to be on a par with the other countries of South America who have been developing Naturism much more. We will continue with that integrity, predisposition and decision that characterizes us to achieve the desired in Latin American naturism, but as long as there can also be the unconditional and necessary support of the international entity that you direct, we are also immersed with you with the world naturism. Thanks for your attention.

Sincerely

Daniel Pereda

ANNLI - NP

P.S. Coordinator of the Naturismo Peru group, and president of the Naturist-Nudist Association of Lima (ANNLI) in progress ...

TRADUCCIÓN

Estimado amigo INF-FNI

Es grato escribirle. Nuestra organización NATURISMO PERÚ (Sudamérica) viene desarrollando sus actividades con mucho esfuerzo desde el año 2003 cuando comenzamos de una forma virtual ahora en forma real...todavía estamos derribando las barreras del prejuicio y la vergüenza dentro del ámbito personal social-familiar en nuestra sociedad con respecto a la desnudez y al naturismo nudismo. Estamos logrando desarrollar nuestras actividades en una playa identificada como Puerto Bonito (no oficial) a las afueras de la ciudad de Lima, en verano, así como en el ámbito rural de Lima en el distrito de Cieneguilla en invierno. En nuestro país también se vienen desarrollando dos proyectos de asociaciones naturistas...pero al no tener un sustento económico (colaboración...) no se pueden conseguir muchos objetivos naturistas en nuestro país, para estar a la par a los demás países de Sudamérica que vienen desarrollando mucho más el Naturismo. Seguiremos con esa entereza, predisposición y decisión que nos caracteriza para alcanzar lo deseado en el naturismo Latinoamericano, pero siempre y cuando también pueda existir el apoyo incondicional y necesario del ente internacional que ustedes dirigen, asimismo estamos inmersos con ustedes con el naturismo mundial. Gracias por su atención.

Atentamente

Daniel Pereda

ANNLI - NP

PD. Coordinador de la agrupación Naturismo Perú, y presidente de la Asociación Naturista-Nudista de Lima (ANNLI) en progreso...

Nota. Es para conocimiento de todos los amigos (as) naturistas de nuestra asociación/agrupación y puedar dar su apreciación y/o punto de vista al respecto.